Moja Modlitwa

Wersja polska

Privacy Policy

Effective: 17 November 2026

This policy describes what data the Moja Modlitwa app for iOS and Android (the “App”) processes and why. It is a translation of the Polish version; if the two differ, the Polish version prevails.

Data controller

The data controller is Piotr Torczynski, the author of the App. Contact: mojamodlitwa.app@gmail.com.

What stays on your phone

The App does not require an account or sign-in. What you save in it is stored only on your device:

We have no access to this data. Reminders are scheduled on the phone and do not pass through our server. If you have system backup turned on (iCloud or Google), this data may be included in it under Apple’s or Google’s terms. Deleting the App removes it from the device.

iCloud (iOS)

If you are signed in to iCloud on your iPhone, the App syncs the data above between your devices through your private iCloud account (Apple CloudKit). It is stored in your private database, which we cannot access; Apple processes it under its own terms. You can turn syncing off in the iPhone Settings (Apple ID › iCloud).

Spouses’ shared intentions are no longer shared through iCloud: from version 1.5 they go through the connection described below. A list shared earlier through iCloud is moved over when you connect in the App.

Connecting with your spouse and team

This part applies only to people who choose to connect in the App with their spouse or with a team or circle (Profile › Formation). Without that, none of it applies.

What we store. So that spouses and teams see the same things on their phones, including between iPhone and Android, our server keeps:

For this the App creates an anonymous account: a random identifier with no e-mail address, phone number or password. Your private intentions, notes and other progress still stay only on your phone and in your iCloud.

Who sees it. Shared dates, check-ins and intentions are visible only to the connected couple; team dates and names only to the members of that team or circle. We do not browse this data; we have technical access as the server’s operator and use it only to fix a fault or fulfil your request.

Where. The data is stored for us by Supabase on servers in Ireland (European Union).

How long. When both spouses disconnect, the couple and all its shared data are deleted. When one disconnects, the shared data stays with the other. Deleting a team deletes its dates. Removed entries are erased for good after 90 days, and anonymous accounts that have belonged to no couple or team for 30 days are deleted automatically. If you want us to delete your data straight away, write to us.

What goes to the internet

Liturgical readings. The App downloads the readings of the day from Evangelizo (feed.evangelizo.org). The request contains only the date and the language. Like any internet connection, it reveals your IP address to the server. Evangelizo processes it under its own privacy policy.

Statistics and crash reports. The App on iOS and Android uses Google Firebase services:

This data does not include your name, e-mail address, the content of your intentions and notes, or what you search for. It is used only to improve the App and to see which features are used. We do not use it for advertising and do not sell it. We keep analytics data for no longer than 14 months and crash reports for 90 days. Google may process this data outside the European Economic Area on the basis of standard contractual clauses. Details: Firebase – Privacy and Security.

You can turn usage statistics and crash reports off separately at any time in Profile, under “Prywatność” (Privacy). When statistics are off, the App stops sending them and starts using a new random installation identifier. When crash reports are off, unsent reports are deleted from the device.

The App does not use the advertising identifier (IDFA on iOS, the Google advertising ID on Android).

Messages to us

In Profile you can write to us, suggest a change or report a bug. The App then prepares a message in your e-mail app and sends nothing by itself. Below the space for your text it adds the app version, system version, phone model, language, the chosen formation (DK, END or none) and which option you are writing from. You see this information before sending and can delete it. The message, together with your e-mail address, goes to the mojamodlitwa.app@gmail.com mailbox in Gmail (Google). We use it only to reply and to improve the App, and delete it once the matter is resolved.

We process the data of the spouse and team connection to provide the service you ask for by connecting in the App (Art. 6(1)(b) GDPR).

We process analytics data and crash reports on the basis of our legitimate interest in maintaining and developing the App (Art. 6(1)(f) GDPR).

We process the messages you send us in order to reply to them (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your rights

You have the right to access your data, to rectify, erase and port it, to restrict its processing, and to object. You can change your name and end a connection in the App (Profile › Formation). Because analytics data is not linked to your identity, please say in your message what your request concerns, and we will do our best to help. You may also lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office in Poland (uodo.gov.pl).

Children

The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.

Changes

We will announce significant changes to this policy in the App or in the update notes. The history of changes is publicly available in the repository of this document.